Ailein Duinn

La primera vez que oí este tema
me provoco algo muy especial
y lo sentí muy mio aun sin saber el significado de su letra
era solo cosa de cerrar los ojos ponerla muy alto
y dejar que los sonidos
llegasen a mi interior.


Siempre la sentí como un llamado ,
como un lamento de ella
llamando a lo lejos a su amor,
y en el coro muy suave
la voz de el como queriendo arroparla
y decirle estoy aquí...
.
Me gusta escuchar este tema
por las noches antes de dormirme
y aunque lo haya escuchado miles de veces
nunca me cansa ,
muy por el contrario, es un desahogo.
.

Investigando me he dado cuenta
de que no estaba tan errada
en lo que el tema me trasmitía.
Esta es una canción gaélica
que fue escrita el año 1788

Cuenta la historia que Annag
estaba prometida para casarse con Alain que era marino ,
pero antes de casarse Alain debía hacer un viaje ,
viaje del que nunca regreso
pues su barco en una gran tempestad naufrago ,
con los días el mar regreso el cuerpo de Alain a la playa ,
Cuenta la historia que Annag desolada por la perdida de su amor
cada día pasaba sus horas junto al mar en aquella playa
donde fue encontrado Alain ,
la gente decía que se le escuchaba cantar una letanía ,
un lamento al mar por arrebatarle a quien mas quería .


Annag al poco tiempo murió de tristeza ,
y fue encontrada en aquella misma playa .
Entre sus prendas encontraron una carta
con la letra de este lamento de amor que ella escribió a Alain
y que hasta hoy es escuchada,
un clásico de la música celta desde ese entonces...


Como ven la música no necesita traducción ,
(esta en idioma gaélico antiguo)
muchas veces nos habla al corazón
sin necesidad de palabras ...


Se los dejo y espero les guste ...
Un besito muy grande a todos...
.